Question 1

このサービスはどんな人向けですか？ Who is this service for?

Accepted Answer

海外企業や外資系企業への転職・就職を目指す方のためのサービスです。アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、オーストラリア、シンガポールなど、海外でのキャリアを目指す方に、国際基準の履歴書（Resume）作成をサポートします。This service is designed for professionals seeking career opportunities outside Japan or with international companies. Whether you're applying to companies in the United States, Canada, Europe, Australia, Singapore, or elsewhere, we'll help you create a resume that meets global hiring standards.

Question 2

日本国外に住んでいても利用できますか？Do you work with clients outside Japan?

Accepted Answer

海外企業や外資系企業への転職・就職を目指す方のためのサービスです。アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、オーストラリア、シンガポールなど、世界各国への就職・転職を目指す方に向けて、国際基準に沿ったResume（英文履歴書）の作成をサポートします。Absolutely. Our services are fully online, allowing us to work with clients anywhere in the world. We've supported professionals living in Japan and overseas who are pursuing international career opportunities.

Question 3

日本人以外でも利用できますか？ Do you only work with Japanese clients?

Accepted Answer

主に海外転職を目指す日本人の方をサポートしておりますが、英語圏をはじめ、さまざまな国のお客様にも対応しております。No. While our primary focus is supporting Japanese professionals pursuing international careers, we also work with English-speaking clients from around the world.

Question 4

対応している業界を教えてください。What industries do you specialize in?

Accepted Answer

金融・銀行・IT・コンサルティング・ヘルスケア・エンジニアリング・マーケティング・オペレーション・人事・教育など、幅広い業界に対応しています。業界を問わずお一人おひとりのご経験やキャリア目標に合わせてオーダーメイドで作成いたします。We work with professionals across a wide range of industries, including finance, banking, technology, consulting, healthcare, engineering, marketing, operations, education, human resources, and more. Every resume is customized to reflect your unique experience and career goals.

Question 5

サービスは何語で対応していますか？What languages do you offer your services in?

Accepted Answer

日本語・英語の両方で対応しております。ご相談から納品まで、ご希望の言語で安心してご利用いただけます。We offer our services in both English and Japanese. Whether you feel more comfortable communicating in English or Japanese, we'll guide you through the process in your preferred language.

Question 6

納期はどれくらいですか？How long does the process take?

Accepted Answer

tbd

Question 7

なぜ「履歴書」ではなく「Resume」と表記しているのですか？Why do we use the term "Resume" instead of "履歴書"?

Accepted Answer

当サイトでは、海外企業への応募で使用する**Resume（英文履歴書）**を「Resume」と表記しています。Resumeは日本の履歴書や職務経歴書とは異なり、海外企業向けに作成される応募書類です。学歴や職歴だけでなくこれまでの実績・成果・スキルを効果的に伝え自身の価値をアピールすることを目的としています。またResumeの書き方や採用担当者が重視するポイントは、応募する国や業界によって異なります。ByMEIKAでは、応募先の国や企業文化に合わせた国際基準のResume作成をサポートさせて頂いて、貴方の経験や強みを最大限に引き出せるようお手伝いします。Throughout this website, we use the term Resume to refer to an international-style résumé (英文履歴書).Unlike the traditional Japanese 履歴書 or 職務経歴書, a Resume is designed for global employers and focuses on your professional achievements, skills, and career impact. The format, content, and expectations vary significantly depending on the country and industry. Our goal is to help you create a Resume that meets international hiring standards and showcases your experience in a way that resonates with recruiters around the world.

Question 8

バイリンガル人材・海外経験者・帰国子女にも対応していますか？Do you work with bilingual professionals or people with international backgrounds?

Accepted Answer

Yes. We specialize in supporting bilingual professionals, bilingual professionals, and individuals with international backgrounds. We understand that having global experience does not always automatically translate into a globally competitive Resume. We help you effectively communicate your international experience, language skills, cross-cultural knowledge, and professional achievements in a way that resonates with global employers.はい。byMEIKAではバイリンガル人材、海外経験者、帰国子女の方にも対応しております。海外で培った経験や語学力は大きな強みですが、それを海外企業やグローバル企業の採用担当者に効果的に伝えるためには、適切な表現やアピール方法が重要です。byMEIKAでは、海外経験、語学力、異文化環境で培ったスキル、そしてこれまでの実績を整理して世界で評価されるResumeへ反映するサポートを行っています。あなたならではの国際的なバックグラウンドを強みとして活かしてグローバルキャリアへの一歩をサポートいたします。

Question 9

海外インターンシップ応募者・学生にも対応していますか？Do you support students and internship applicants?

Accepted Answer

はい。海外インターンシップやグローバル企業への応募を目指す学生、大学院生、既卒者、若手社会人の方にも対応しております。海外インターンや外資系企業への応募では単なる経験の翻訳ではなく、自分の強みや可能性を効果的に伝えるResume作成が重要です。byMEIKAでは学歴、プロジェクト経験、インターン経験、語学力、リーダーシップ経験などを整理して海外採用基準に沿ったResume作成をサポートいたします。初めての海外インターン応募から、グローバルキャリアへの第一歩まで一人ひとりの目標に合わせてサポートいたします。Yes. We support students, recent graduates, and early-career professionals who are preparing for international internships and career opportunities. Applying for internships abroad or at global companies requires more than simply translating your experience. We help you create a professional Resume that highlights your skills, academic background, projects, leadership experience, and potential in a way that aligns with international hiring expectations. Whether you are applying for your first internship, a global internship program, or an entry-level position, byMEIKA can help you present your strengths with confidence.

byMEIKA

FAQ

Frequently asked questions